Katzenjammer: Zara kopiert Miu Miu
Dass Zara besonders gern bei grossen Designern ohne die geringste eigene Inspiration abschaut, ist lange kein Geheimnis mehr und bis zu einem bestimmten Punkt sieht man nun mal gerne weg, wenn die Herbstkollektion von Chloé eine Saison später günstig auf den Stangen hängt. Wenn jedoch so offensichtlich abgekupfert wird wie in folgendem Fall, müssen wir dem spanischen Riesenkonzern aber mal gehörig auf die Finger klopfen: Schämt ihr euch denn gar nicht? Der Katzenprint auf dunkelblauem Stoff stammt von Miuccia Prada und ihrem Label Miu Miu, die dazugehörige Kollektion wurde vergangenen Oktober in Paris gezeigt und ist seither quasi ununterbrochen in Editorials wiederzufinden.
Bei Zara wurde aus den Anzügen und kurzen Zweiteilern vom Laufsteg ein alltagstaugliches und (leider) zuckersüsses Jumpsuit Kleid, das nun für schlappe 26 Euro über die Ladentheke wandert. Immerhin wurde der Print nicht in allen Bestandteilen kopiert, sondern minimal verändert. So sehr es mir da in den Fingern juckt, das Teil selber zu besitzen, will ich standhaft bleiben- wenngleich Zara das wohl kaum interessieren oder stoppen wird.
Auch der Vogelprint aus selbiger Kollektion wurde bei Zara wiederverwendet - auf einem Body, der knapp 17 Euro kostet.
Wofür ausserdem nach links und rechts geschaut wurde, seht ihr im Lookbook für den Monat Mai. Zu viele schöne Dinge dabei...
Natascha
Ich habe bei H&M auch den Schwalbendruck entdeckt, nur schöner umgesetzt. Zara mag ich ganz gern zum gucken, kaufen tue ich da aber fast nie, weil für mich das Preis-Leistungsverhätnis einfach nicht stimmt (im Gegensatz zu H&M)
http://sensational-flashy.blogspot.com/2010/04/swallows.html
Nicole
Da passt 'Copycat' ja doppelt ;-) Ich werde wohl auch nicht zugreifen. Das ist ja beinahe so peinlich, wie mit einem Plagiat durch die Gegend zu laufen.
Kim
Leider nichts Neues von Zara, dass sie Designer kopieren. In diesem Fall ist das Katzenkleid (kein Jumpsuit) weniger gut gelungen als man denkt. Der Stoff ist nicht wirklich berauschen, das Kleid sitzt eher hüftig und wird nur den wenigsten stehen und bei den Kleidergrößen war Zara auch mehr als großzügig. Das Bild macht Lust auf mehr aber man wird meiner Meinung nach enttäuscht.
chris
Passend dazu ein Bericht, wie die Designer jetzt dagegen vorgehen wollen:
http://www.zeit.de/2010/17/Stilkolumne-Mode
antonia
ich bin mir auch noch nicht sicher wie ich zu dem keid stehen soll.
es ist ja nicht abzustreiten, dass es verdammt hübsch anzusehen ist.
ich geh mir es gleich einfach mal anschauen.
dann fällt die entscheidung :)
katja
ich konnte nicht widerstehen. immerhin geht der schnitt des kleids ja in eine andere richtung als die modelle der miu miu kollektion und die zara katze hat eine schleife um den hals :D ja ich weiß ich rede mir das nur schön, aber ich konnte einfach nicht anders.
Eve
Da kann ich nur zustimmen. Zara setzt die Trends der großen Designer wirklich viel zu häufig eins zu eins um. H&M macht das ganze wirklich charmanter, sie setzen die Trends in ihrem eigenen Stil um. Auch ich kaufe nicht gern bei Zara, da das Preis- Leistungsverhältnis wirklich nicht stimmt...
jen
who cares? Keiner kauft sich das Original für über 600 Euro mal eben so. Ich meine, das sieht aus wie ein Kinderpyjama! Ich kann da nur den Kopfschütteln. Ebenso über die dazugehörigen grotesk hässlichen Plateau-Clogs.
Veronique
Ich kann Jen nur zustimmen, who cares?! Gerade bei so kurzlebigen Trends wie diesen Prints sollte man eine kostengünstige Variante bei den großen Textilkonzernen bekommen - bei Designerkleidung setze ich lieber auf zeitlose Klassiker die ihr Geld dann auch wirklich wert sind und mich mein Leben lang begleiten (könnten).
eve
ich stimme veronique voll und ganz zu!!!
mimi
Die Looks von Zara ist richtig tragbar ! Super . I love !
lena
hab es heut im zara auch gesehen... mal davon abgesehen ob dreist geklaut oder nicht, es sieht einfach ziemlich billig aus: schlechter Stoff und Verarbeitung ist auch miserabel.. klar das das nur 26 Euro kosten soll , hätten sich da irgendwie mehr Mühe geben können !!!
Ich find auch dass das Preis-Leistungs-Verhalten im Zara etwas mysteriös ist.. meistens finde ich die Schuhe und Kleider völlig überteuert. Für 70 bis 80 Euro bei einem Kleid könnte man erwarten dass es nicht nach drei mal Waschen (ich wasch sogar nur bei 30 Grad, obwohl oft 40 auch erlaubt wäre) 5 cm kürzer ist, die Nähte so langsam anfangen sich aufzuribbeln und der Stoff schon verwaschen aussieht.
Ich finde H&M lässt aber zur Zeit auch stark nach, nur haben die noch die besseren Teile meistens ! nur ein grosses Problem oft : Nein ich möchte keine Sommerkleider aus Vollplastik , lieber H&M !!!!! .. was ich allerdings toll finde : Lyocell wo man auch hinguckt ! toller Stoff !!
Nadine
Tja so ist das leider in der Modebranche und ich muss mein Vorrednerin recht geben das besonders beim spanischen Modehaus Zara, dies leider oft der Fall ist. Das Muster ist und bleibt auch eines meiner Favouriten und ich muss auch zustimmen, das die Qualität der Stoffe bei Zara manchmal sehr zu wünschen übrig lassen und sie dann für einen hohen Preis verkauft werden. Ich werde mir dann auch Mal das blaue Imitat Kleid im Laden anschauen gehen.
Vee Valentino
Ja das Preisleistungsverhältnis bei Zara stört mich. Schuhe und Kleider teilweise so überteuert, für die Qualität, und die Hosen dann doch wieder billig und die Qualität auch besser : D verwirrend... Schade dass sie so offensichtlich abschauen. Machen zwar viele, aber gleich so, hab ich noch nie gesehen. Ich liebe die Miu Miu Sachen, deswegen wird's schwer standhaft zu bleiben, aber ich versuch's auf jeden Fall auch.
Feliz
Ich bin zwar niemand, der einen zu offensichtlich abgekupferten Print kauft... aber trotzdem freue ich mich, wenn aktuelle Schnitte und Farben möglichst schnell zu für mich erschwinglichen Preisen angeboten werden. Über so einen Print kann man sich meinetwegen aufregen, aber etwas genereller betrachtet sollten wir uns auf der Konsumentenseite nicht so künstlich pikieren... schließlich haben wir doch alle schon einige Looks im Schrank, deren Ursprung unerschwinglich war.
Susanne
Topshop hat sich auch schon "inspirieren" lassen. Allerdings sind hier die Katzen zu Mäusen geworden, was ich eigentlich eine ganz charmante Lösung finde. Überhaupt muss ich sagen, dass ich die Sache eigentlich nicht so wild finde. Ich glaube kaum, dass Miu Miu dadurch ein wirtschaftlicher Schaden entsteht, weil sich ja für die meisten wohl gar nicht erst die Frage stellt, ob man nicht doch lieber zum unerschwinglichen Original greifen will. Vielmehr stellen solche Kopien für mich eher die Relevanz und den Einluss eines Labels unter Beweis. Gerade im Fall von Miuccia Pradas Prints freut es mich irgendwie auch zu sehen, dass ein so außergewöhnlicher und spezieller Look diese Durchsetzungskraft haben kann, die ihn überhaupt erst für den Mainstream interessant macht.
Vundso
Auch wenn es hier eine große Disukussion gibt darüber, wie H&M und Zara kopieren, darf man nichts vergessen, dass es auch eine andere Seite der Industrie gibt.
Wenn die großen Designersachen im Massenladen als Kopie auftauchen, darf man nicht vergessen, dass sich Miu Miu & Co natürlich darüber bewusst sind.
Es wird in der Industrie sogar so gemacht, dass H&M und Zara die Designs der großen "abkaufen" und sie für eine massentaugliche Kopie verwenden.
Daraus profitieren die Designer, da ihr Design zugänglich für die breite Masse gemacht wird und sie so auch noch mal extra Werbung für ihre Marke bekommen.
Rechtlich gesehen dürfte H&M und Co das ja garnicht und man sollte nicht naiv glauben, dass sie das einfach ohne Klage machen. Die Modeindustrie ist in vielerlei Hinsicht miteinander verknüpft und diese massentaugliche Kopie gehört auch dazu.
Laura
Ich finde es prinzipiell nicht schlimm, dass sich Modeketten von großen Designern "inspirieren" lassen... Ganz im Gegenteil.
Bei diesem Beispiel ist das Kleidchen einfach zu kopiert und ich kann mir nicht vorstelllen, dass es besonders toll wirkt mit einer -man könnte fast sagen- Fälschung herumzulaufen.
jen
außerdem: "Erfunden" haben Miu Miu und Co. die niedlichen Tierprints nun wahrlich nicht. Ist doch nur eine Variation von vorher dagewesenem.
nadine
bei den kätzen regt man sich auf, weil es hier für jedermann sichtbar ist, woher die "inspirationsquelle" stammt. je unbekannter die designer, von denen abgekupfert wird, umso kleiner das geschrei?
Milda
Stimmt, Zara hat jetzt zu viele schoene Sachen...
Miri
Man sieht letztendlich ja immernoch, dass es sich nicht um das aufwendige Original handelt...
Lilly Rose
Bei Zara kaufe ich auch höchstens nur im Sale. Für den Preis bekommt man einfach qualitativ nichts höherwertiges. Und auch wenn ich Veronique zustimme, ist mir die Kopie in diesem Fall dann doch zu offensichtlich. Nicht kaufen!
Lilly
bridget moerth macklin
Auch wenn ich weder zur Zielgruppe von Zara noch zu der von H&M gehöre, muss ich neidlos zugestehen, dass diese Konzerne sehr viel von den Kundenmotiven und der Mode verstehen....
Und im Falle der vorgestellten Outfits finde ich das Kleidchen von Zara wesentlich stimmiger, als die Miu Miu Hose und das komische Oberteil an Vlada Roslyakova.
Dass diese Stoffe / Dessins bei den Designern kommen werden, erfahren die Großtextiler übrigens schon eineinhalb Jahre vor den Kollektions-Präsentationen der fertigen Kollektionen auf der Premiére Vision, da die Stoffhändler die von Designern / Labels geblockten Stoffe liegen lassen und relativ bereitwillig darüber Auskunft geben, wer geblockt / geordert hat. Und dann ist es nicht weiter schwierig, die Stoffe rechtzeitig und billig kopieren zu lassen.
Im Prinzip muss man sagen, Zara und H& M können Miu Miu oder andere Labels nicht wirklich ins Gehege kommen. Wer das Original schätzt und bezahlen kann, der würde nie bei Zara oder H&M zugreifen. Und wen stört das schon, wenn auch Frauen und Mädchen mit kleineren Budgets hübsche und modische Sachen kaufen können.
lala
ich finde auch, dass es absolut ok ist. die die sich miu miu leisten können werden miu miu kaufen und für den rest der welt solls ja auch nicht verboten sein hübsche kätzchen auf kleidern zu tragen.
Joanna
Vielleicht etwas off topic, aber stimmen eigentlich die Gerüchte, dass es noch in diesem Jahr einen Online Shop von Zara geben soll? Ich habe das u.a. schon hier gelesen: http://modedesign.suite101.de/article.cfm/zara_online_shop
Julia L.
Ob Zara oder H&M - alle schauen sich bei einander und woanders was ab.
@Eve: H&M ebenso: letztes Jahr kamen sehr ähnliche Shirts, Zipper, Kleider u.a. auf den Markt, die dem Stuff von American Apperal sehr sehr ähnlich sahen. Zara verkauft schlechte Qualität und H&M Sachen, die nach ein paar Mal langweilig werden. Die Nachahmung ist das Brot für diese Häuser, was ich aber nicht unbedingt als schlimm betrachten würde, da sich die meisten Marken nach den großen Größen richten.
Ah :) und Orsay bietet gerade eine Bluse mit dem gleichen Motiv an. Zum Shoppen allgemein empfehle ich Paris oder gleich die südlichen Länder.
Zum Thema Plagiat - Fake Me a Designer Bag
http://www.nouvelle-vis.com/magazine/pages/focus/focus.html
Anne
Wenn es generell ums Kopieren geht, sollte man Zara aber nicht allein den schwarzen Peter zuschieben.
ALLE kopieren vom allerheiligsten Catwalk. Und das schon immer. Irgendwer muss ja den Ton angeben. Und das ist bestimmt nicht Zara & Co Itself sondern die großen Köpfe Karl, Miuccia und ihr Gefolge.
Okay im aktuellen Falle ist es schon deutlich zu erkennen, aber anstatt sich aufzuregen, sollten wir uns lieber freuen. Denn ICH mag zB keine tausende von Euro in einen Printtrend stecken, der nächste Saison offiziell nur noch als Putzlappen dient. Wem zu viel ist, einfach wegschauen.
Ach und nebenbei...selbst Miu Miu war die Originalität nicht in die Wiege gelegt. Zwischen den 60er und 70er...Schwalben-, Äpfel- und weite Prints. Zu finden in auf dem Dachboden meiner Großmutter.
Valerie
also ich finde es nicht sonderlich schlimm, dass zara so auffällig kopiert! seit ich die klamotten auf dem catwalk gesehen habe, war ich hin und weg! jedoch kann ich mir als studentin klamotten in dieser preisklasse noch nicht leisten, so gern ich diese auch besitzen würde! daher ist zara eine ganz gute alternative! die die es sich leisten können, werden doch sowieso das original kaufen...
Annie
Bah. Bäh. Ich mag weder zara, noch H&M,...oder sonst irgendwelche noQuality- Marken.
Das hält einfach nicht lange und ich möchte Kleider fürs Leben, nicht für paar Wochen.
Accessoires kauf ich aber auch hin und wieder mal in solchen "Lädchen". *laach* :)
Sarah
wie jämmerlich. so ein Geheule, um einen Stofflappen. wer kommt denn bitte auf die Idee dieses Ding für 600 € zu verkaufen? 26 rechtfertigen das ganze schon eher. es ist auf jeden Fall schon deswegen einen Kauf wert.
Ihr heult immer über H&M und Zara, aber im Endeffekt greift ihr auch darauf zurück, weil die Preise einfach mal viel gerechtfertigter sind.
imme
ich finde das gut,wie sollen sich mädchen in meinem alter (17) denn sonst schöne kleidung leisten?
was ich aber wirklich zugeben muss ist,dass h&m bessere qualität für weniger geld anbeitet als zara.bei zara sind die sachen zwar noch bezahlbar aber nicht billig,und die qualität ist um einiges zu bemängeln!
Kathi
Ich finde es gut wenn Modehäuser wie Zara und H&M sich bei großen Designern ihre "Inspiration" holen :)
So kann sich ein Otto-Normalverbraucher auch mal ein 600€ Kleid leisten auch wenn es nicht genau dem Original entspricht.
Meine Meinung ändert sich aber bei Markentaschen wie von Louis Vuitton. Plagiate sind da OUT !!
Supaswag
Exclusivität lässt sich was kosten ; ) Da freuen sich sicher viele über rezession-proof Preise bei Zara/H&M.
ps: Ich habe gerade mal "Miu Miu' gegoogled und war ganz verblüfft dass die amerikanische Miu Miu Shopstyle Seite dort ganz vorne auftaucht. Müsste da nicht http://www.shopstyle.de/browse/Miu-Miu angezeigt werden??
Lucia
zara macht doch auch kein geheimnis draus, dass sie designer Mode nachahmen. Ihr Konzept besagt ja auch, dass sie ausgefallene Stücke zum "günstigen" einkausfpreis anbieten.
wer sich also kein versace und co. leisten kann, hat trotzdem die möglichkeit auf ausgefallene Mode...
ich finde zara schon am vielfältigsten im Vergleich zu den anderen Shops in dieser preisklasse
(z.B H&m)
gut die qualität lässt eindeutig zu wünschen übrig.
Aber was solls, die sachen selbstanzufertigen wäre noch teurer